Hoofdpagina

Het gangbare
beeld

De verwoeste
nederzetting

De 13e eeuwse
stadsommuring

Muur of wal?

De Kattentoren

De nieuwe poort

Rondelen?

Dwangburcht

Het einde van een
tijdperk

Conclusies

Cijnsregister

Illustraties,
bijschriften en afkortingen.

 

Stadsuitbreiding en stadsommuring in middeleeuws Roermond

Swalmerstraat tegenover Lombardstraat (nu: Jesuïtenstraat) tot hoek Wernerstraat

 

Nr.

Cijnsregister 1483

 

Andere bronnen

 

(fol. 14) Swaelmerstraet

 

 

(fol. 14-14vo: zes vermeldingen)

1

Willem Scrooder nu Gerart van Pardeleer

 

Noch Willem Scroeder nu Gerart Parle (Pardeler)

 

Gerarts huijs van Pardeler

 

iij den. i hoen

 

 

iij den. i hoen

 

iij den. i hoen

16-09-1460

·       Geraert van Paelre (Pardeler)

2

Heinrick Houffsleger

iij den. i hoen

16-09-1460

·       Meester Henrick Hoeffslegers bezit

·       een huis op de Swalmerstraat

·       tussen Geraert van Paelre (Pardeler) en Ermgarde (van Blitterswijck, weduwe van de op 23-07-1446 in Luik vermoorde Henricus) van Loeven

 

(fol. 14vo-15: zeven vermeldingen, in ieder geval deels aan zuidkant van de straat blijkens de laatste ‘op den oorde vanden bombs straete' (lombs straete) (op de hoek van de Lombardstraat, nu Jesuïtenstraat), waarna de telling weer verdergaat aan de noordkant van de Swalmerstraat)

3

Hijnsen kinder van Loenen (Loeuen)

 

 

 

 

Ende zijnen hoff daer affter was des greven hoffstadt

 

vj den. ij hoenre

(blijkens cijnsbedrag dubbel huis)

 

 

ij gued £

16-09-1460

·       Ermgarde (van Blitterswijck, weduwe van de op 23-07-1446 in Luik vermoorde Henricus) van Loeven

01-05-1486

·       Johan Hillen (en zijn vrouw Mechteld, dochter van Henricus van Loeven en Ermgard van Blitterswijck) bezit(ten)

·       een (dubbel) huis op de Swalmerstraat, voorheen in bezit van Heynric van Loeven

28-01-1491

·       Johan Hillen (heeft eerder verkocht en) heft (bij de kopers) een rente ten laste van

·       twee huizen op de Swalmerstraat

·       naast Derick van Kruchten

4

Dirck Steijnvitsere (Steijnbitser)

 

 

 

 

Ende de hoffstadt achter des greven hoffstadt t'samen

 

vj den. ij hoenre

(blijkens cijnsbedrag dubbel huis)

 

 

iiiij £

02-11-1397

·       Hille Losschartz?

29-10-1455

·       Dirk Steynbitser

28-01-1491

·       Derick van Kruchten

22-10-1488

·       Deric van Kruchten

5

Herman Wolffs huijs nu Frederich

 

Die stellinge daer achter des greven hoffstadt

 

iij den. i hoen

 

 

iiiij £ guetz gelez (geltz)

02-11-1397

·       Herman Wolff en zijn vrouw Metke bezitten

·       een huis op de Swalmerstraat

·       naast Hille Losschartz

18-10-1430

·       Herman Wolff

29-10-1455

·       Heynrick Kupenbijnder en zijn vrouw Gryete bezitten

·       een huis op de Swalmerstraat, voorheen in bezit van Herman Wolff

·       tussen Dirk Steynbitser en Jenken ynt Hert

14-05-1459

·       Heynrick Kupenbynder bezit

·       een huis op de Swalmerstraat, voorheen in bezit van Herman Wolff

22-10-1488

·       Katherine Frederix en haar man Willem Kremer van Thorn, Neese Frederix en Hilleke Frederix, gezusters, verkopen

·       aan Johan van Baickhoven en zijn vrouw Kathryne Raitz

·       een huis met toebehoren op de Swalmerstraat

·       tussen Deric van Kruchten en wijlen Ghijse van Bracht de bakker

21-10-1510

·       het huis genaamd Inden Wolff

6

Guebel van Besel nu Willem In den Leeuwe

 

Ende die becker, gilt (is verschuldigd) Willem (In den Leeuwe) twee deel Der becker eijn deel

 

iij den. i hoen

02-11-1397

·       Hille Losschartz?

18-10-1430

·       Gobbel van Byesel bezit

·       een huis op op Swalmerstraat

·       naast Herman Wolffs

29-10-1455

·       Jenken ynt Hert

21-02-1462

·       Gobbel van Besel

 

21-05-1511

·       Klaes van Haeren en zijn vrouw Katheryne bezitten

·       een huis op de Swalmerstraat genaamd Der Lewe

 

22-10-1488

·       wijlen Ghijse van Bracht de bakker

21-10-1510

·       Lysken Becker van Eyck claimt van haar vader geërfd te hebben

·       een huis op de Swalmerstraat, volgens haar ten onrechte gebruikt door (haar buurman) Claes van Haren

·       naast het huis genaamd Inden Wolff

7

Die camer daerbij

 

 

 

 

Peter gilt voor die camer ende selve

-- (origineel beschadigd en incompleet?)

 

 

-- (origineel beschadigd en incompleet?)

21-02-1462

·       Gadert van der Nuwerstat en zijn vrouw Tuele, die de helft van het goed heeft geërfd van haar vader Geraert Fretops en de andere helft heeft verworven van haar broer, bezitten

·       een huis op de Swalmerstraat

·       tussen Gobbel van Besel en Brucker van Vlodrop

 

21-05-1486

·       Peter Schere

22-07-1490

·       Arnt Droichschere

8

Kuijper

-- (origineel beschadigd en incompleet?)

21-02-1462

·       Brucker van Vlodrop

 

21-05-1486

·       Boyen Jansson en zijn vrouw Lysken Sclup (?), dochter van Johan Kuper (van Scheerwech?), bezit

·       (een deel van) een huis op de Swalmerstraat

·       tussen Peter Schere en het hoekhuis met de Wernerstraat

 

22-07-1490

·       Sille Teuwer en zijn vrouw Henrica, die het goed geërfd heeft van haar vader Johan (Kuper?) van Scheerwech, verkopen aan

·       Ernke Nijs de kretmecker (kistenmaker) en zijn vrouw Kathrijne Nelen

·       hun deel van een huis op de Swalmerstraat

·       tussen Arnt Droichschere en het hoekhuis met de Wernerstraat

9

Dat huijs opden oorde (op de hoek)

-- (origineel beschadigd en incompleet?)

21-05-1486

·       het hoekhuis met de Wernerstraat

22-07-1490

·       het hoekhuis met de Wernerstraat

 

 

Op de Oever (nu: Pastoorswal) tegenover Wernerstoren richting Kerkstraat

 

Nr.

Cijnsregister 1483

 

Andere bronnen

10

(fol. 15) Heijn van Buel op den oorde (op de hoek) bij Heeren

(fol. 15vo) Wernaerts thoerne dat des greven Hoffstadt plagh te zijn

 

 

 

vij guede £

 

11

Melijs Offermans wijff des greven hoffstadt pleech (plach) te sijn

 

 

vij goede £

 

12

Heere Mattheus Harnot (Karnot) vicarius nu heer Gerrijt

 

 

iij den. i hoen

17-11-1484

·       Peter Schomacker, die het goed (van zijn schoonouders) geërfd heeft, bezit

·       (een kwart) huis op de Oever

04-03-1488

·       Peter Scomeker (als vruchtgebruiker van goed van zijn overleden vrouw) en (zijn aanstaande erfgenamen) Derick Zedelmeker, diens zoon(s) Dryes Zedelmeker en Medard Zedelmeker en diens vrouw Kathrijne Witmekers, verkopen aan

·       Kerstken van den Velde, vicaris

·       een kwart van een kamer en hoefstad op de Oever

·       naast genoemde Kerstken

 

25-01-1425

·       Janniß Kuysschleghers

19-05-1486

·       Johan van Haen en zijn vrouw Ermgard (Kuwesleger) (hebben eerder verkocht en) heffen (bij de kopers) een rente ten laste van

·       3/8 kamer op de Oever waarvan Kersten van den Veldt, priester, vicaris, ook 3/8 bezit

·       naast genoemde Kersten van den Veldt

 

25-01-1425

·       de vicaris bezit

·       een huis op de Oever

·       tussen Arnold Netkens en Janniß Kuysschleghers

14-05-1430

·       Hilke van Wijnarde

11-06-1439

·       wijlen Hilke van Wijnarden

ca. 1450

·       de vicaris bezit

·       een huis op de Oever

13

Dat Huijs onser vrouwen Altaer

iij den. i hoen

25-01-1425

·       Arnold Netkens

14-05-1430

·       Arnolt Neutken, die het goed gerechtelijk heeft verworven van Dederic Renarts, en zijn zoon Peter verkopen aan

·       Johan van Essen, priester, pastoor te Echt

·       een huis met toebehoren achter de muren op de Oever bij de Wernerstoren

·       tussen de ‘gaerde' van Henrick van Loenen (Loeuen) en Hilke van Wijnarde

11-06-1439

·       Johan Kaldenhoff van den Essen, priester te Echt, bezit en verleent ten behoeve van het altaar van O.L. Vrouw in de parochiekerk een erfrente op

·       een huis en erf tegenover de stadsmuur

·       tussen de poortweg van Henric van Loenen (Loeuen) en wijlen Hilke van Wijnarden

3/

2/

1

Heijnsen wijff van Loenen (Loeuen)

Henrich Houffsmit

Gerrit van Pardeler

 

Truij Baijen nu Gerrijt van Barle (Pardeler)

Heur. (Henrich) Houffsmit

 

zamen iij den. i hoen

 

 

 

 

iij heller i hoen

14-05-1430

·       de hof van Henrick van Loenen (Loeuen)

11-06-1439

·       de poortweg van Henric van Loenen (Loeuen)

 

 

Swalmerstraat tussen Wernerstraat en St. Jansstraat (niet vermeld in cijnsregister 1483)

 

Nr.

 

14

06-10-1454

·       Heynrick Voegels en zijn vrouw Lysabett bezitten

·       een hoekhuis op de Swalmerstraat, waarop voor de laatbank van de hof van Asselt een erfrente van 2 rijnsguldens en 1 oort wordt gevestigd (die op 12-12-1467 voor de laatbank van de hof van Asselt wordt overgedragen aan de Huisarmen)

·       naast Vullinc van Holtmoelen

08-03-1488

·       Gaidert Vogel

14-11-1517

·       Gaedert Voegels

 

1589

·       Jan van Wijlre bezit

·       een huis op de Swalmerstraat, eerder in bezit van Wulm Vijlen, waarop een rente van 1 goudgulden en ½ oort ten laste van de Huisarmen is gevestigd

1592-1597

·       de vrouw van Jan van Wijlre bezit

·       een huis op de Swalmerstraat, eerder in bezit van de vrouw van Wulm Wijlen, de helft van een goed waarop in 1454 een rente van 2 goudguldens en 1 oort is gevestigd die in 1467 aan de Huisarmen is overgedragen

 

1580

·       Voegels bezit

·       een huis op de Swalmerstraat, waarop een rente ten laste van de Huisarmen is gevestigd die achterstallig is geworden, waarvoor het te betalen restant in de voogdij wordt bepaald op 4 guldens en 5 stuivers

1587/1588

·       Hanß Coick (Koick) bezit

·       een huis op de Swalmerstraat, eerder in bezit van Franß Vogels, waarop een rente van 1 goudgulden en ½ oort ten laste van de Huisarmen is gevestigd die hij door gedeeltelijke afkoop met 100 guldens vermindert tot 1 gulden en 1 kapoen

1589

·       Hanß Coick (Koick) bezit

·       een huis op de Swalmerstraat, eerder in bezit van Franß Vogels, waarop een rente van 1 goudguldens en ½ oort ten laste van de Huisarmen was gevestigd die vorig jaar is verminderd tot 1 gulden en 1 kapoen, welke rente hij verder afkoopt met 60 guldens

1592-1597

·       Franß Vogels bezat

·       een huis op de Swalmerstraat, zijnde de helft van een goed waarop in 1454 een rente van 2 goudguldens en 1 oort is gevestigd die in 1467 aan de Huisarmen is overgedragen, welke helft inmiddels is afgelost

15

06-10-1454

·       Vullinc van Holtmoelen

08-03-1488

·       Sybrecht van Holtmolen, die het goed geërfd heeft van zijn ouders c.q. verworven na deling met zijn broers en zusters, en zijn vrouw Heylwig van Broickhusen verkopen aan

·       zijn broer Henrick van Holtmolen, priester

·       het eerste van twee huizen naast elkaar in de Swalmerstraat tussen Gaidert Vogel en Jhelis Kremers

·       tussen genoemde Gaidert en genoemde Sybrecht zelf

14-11-1517

·       Wylhem van Vrymershem (mogelijk via Helwig van Holtmoelen genaamd Van Frimershem erfgenaam van Henrick van Holtmolen) bezit

·       een huis (of twee huizen?) in de Swalmerstraat

·       tegenover de Hegstraat

·       tussen Gaedert Voegels en wijlen Jelis Kremer

16

08-03-1488

·       Sybrecht van Holtmolen, die het goed geërfd heeft van zijn ouders c.q. verworven na deling met zijn broers en zusters, en zijn vrouw Heylwig van Broickhusen verkopen aan

·       zijn broer Henrick van Holtmolen, priester

·       het tweede van twee huizen naast elkaar in de Swalmerstraat tussen Gaidert Vogel en Jhelis Kremers

·       tussen genoemde Sybrecht zelf en Jhelis Kremers

14-11-1517

·       Wylhem van Vrymershem (mogelijk via Helwig van Holtmoelen genaamd Van Frimershem erfgenaam van Henrick van Holtmolen) bezit

·       een huis (of twee huizen?) in de Swalmerstraat

·       tegenover Hegstraat

·       tussen Gaedert Vogels en wijlen Jelis Kremer

28-04-1550

·       Vrymersum

05-08-1569

·       Vrymerschem

17

13-04-1417

·       Geliss Kremer bezit

·       een huis

·       in de Swalmerstraat

·       waarachter zich het eerste huis in de St. Jansstraat bevindt

08-03-1488

·       Jhelis Kremers

14-11-1517

·       wijlen Jelis Kremer

 

29-12-1554

·       Gaert Houfft

22-10-1561

·       Gourt Hoefft en zijn vrouw Catrijne (Zell) verkopen aan

·       Johan Vynck en zijn vrouw Geertruyde van Cruchten

·       een plaats (en huis) ut in litera

·       waarvoor kopers bij wijze van betaling (mede) aan verkopers overdragen een rente ten laste van hun plaats en hun huis op de Swalmerstraat

29-11-1561

·       Elizabeth Hoefft naast

·       een plaats (en huis)

·       zoals (op 22-10-1561) door Gaert Hoefft verkocht aan Johan Vynck

·       waarvoor koopster bij wijze van betaling (mede) aan verkopers overdraagt een rente ten laste van haar plaats en haar huis op de Swalmerstraat, uitkomende op de Oever

 

27-09-1550

·       Lysbett Kremers, vrouw van Dederich van Cruchten, draagt over aan

·       Marie, haar dochter met wijlen (haar man) Peter in die Croen

·       haar vruchtgebruik op (1/16 van) een huis op de hoek van de St. Jansstraat

·       Marie, dochter van wijlen Peter in die Croen (alias ingen Ingell) en Lysbeth Kremers, mede namens haar minderjarige broer Gaertken, verkoopt aan

·       Sylis en Goessen, kinderen van wijlen Arnt Zelis

·       1/16 van het huis ut supra

15-11-1562

·       Gairt ingen Ingell de jonge en Johan van Lyn namens zijn kinderen (bij Marie in die Croen alias ingen Ingell) verklaren dat

·       hun (schoon)vader Peter in den Ingell en zijn vrouw Elyzabeth verkocht hebben aan

·       Selis en Goessen Selis, kinderen van Arnt Selis

·       de helft van een huis en erf op de hoek van de St. Jansstraat

05-08-1569

·       Goetzen Zeliss en zijn vrouw Merrie bezitten

·       een (deel van een) huis in de Swalmerstraat op de hoek van de St. Jansstraat

·       naast Vrymerschem